Thurgauer Bauer

Aktuelle Ausgabe vom
13. April 2018


Grundtext Agate - die Betriebsstrukturdaten speditiv und richtig erheben!

Ausgabe Nummer 5 (2015)

Zwischen dem 6. und 28. Februar 2015 sind sämtliche Landwirtschaftsbetriebe im Thurgau, die Tiere halten oder Flächen bewirtschaften, verpflichtet, ihre Angaben im Rahmen der Betriebsstrukturdatenerhebung in Agate zu aktualisieren (vergleiche Abbildung).

Die Deklaration erfolgt über das Internetportal Agate. Was klein begann, hat sich zu einem umfassenden Informationssystem mit vielen Funktionen weiterentwickelt. Verständlich, dass in dieser Datenvielfalt der Überblick verloren gehen kann und oder Fragen auftauchen.

Unterstützung bei Fragen oder Problemen – die Möglichkeiten
Agate betreibt einen Helpdesk, der unter Telefon 0848 222 400 kontaktiert werden kann. Zudem stehen Gemeindestellenleiter und Internethelfer zur Verfügung (www.landwirtschaftsamt.tg.ch → Formulare Downloads). Ergänzend können Sie in Abhängigkeit von der Frage an Kontaktpersonen beim Landwirtschaftsamt gelangen.
Falls Sie sich dafür interessieren, wie Sie Agate möglichst optimal auf Ihrem Betrieb einsetzen und Sie über EDV-Basiskenntnisse verfügen, bietet das BBZ Arenenberg in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt den Kurs «Agate – effiziente Betriebsstrukturdatenerhebung » an (vergleiche. Kursagenda in dieser Ausgabe). Bei dieser Gelegenheit werden Ihnen Grundinformationen zur Erfassung und Mutation von Betriebs- und Personendaten sowie von Tier- und Flächendaten vermittelt. Mit den relevanten Informationen ausgerüstet, beginnen Sie selbstständig mit der Erfassung der eigenen Betriebsdaten. Dazu bitten wir Sie, die Agate-Nummer und das Passwort an den Kurs mitzunehmen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund der unterschiedlichen Betriebsgrössen eine vollständige Datenerfassung aus zeitlichen Gründen am Kurs nicht in jedem Fall garantiert werden kann. Sie erhalten jedoch Informationen und Hilfestellungen.


Autor, Daniel Fröhlich,
Beratung Entwicklung Innovation,
BBZ Arenenberg




« zurück zur Übersicht