Direkthilfe für unwettergeschädigte Bauern

Solidarität für heimgesuchte Familien

Von den verheerenden Unwetterschäden in verschiedenen Teilen der Schweiz sind zahlreiche Familien aus dem ländlichen Raum betroffen. Sie haben Schäden an Gebäuden, Land und Kulturen zu beklagen.
Der Schweiz. Bäuerinnen- und Landfrauenverband (SBLV) spricht den betroffenen Familien seine tief empfundene Solidarität aus.
Der Vorstand hat an seiner Sitzung vom 26. August beschlossen, der Glückskette (Postcheckkonto 10-15000-6) den Betrag von Fr. 10 000.– zu überweisen. Zusätzlich haben sich die Frauen spontan entschieden, zugunsten der Geschädigten auf das Sitzungsgeld zu verzichten. Damit haben sie ihr persönliches Mitgefühl und ihre Betroffenheit zum Ausdruck gebracht.
Der Vorstand des SBLV weiss aus Erfahrung, dass auch die Sektionen die geschädigten Regionen im Rahmen ihrer Möglichkeiten unterstützen werden.
Der SBLV möchte allen Betroffenen nochmals seine Solidarität und viel Mut für einen Neubeginn aussprechen.

Schweiz. Bäuerinnen- und Landfrauenverband SBLV

Die Berner Bauernorganisation Lobag vermittelt kostenlos zwischen Landwirten aus nicht betroffenen Gebieten, die Dürrfutter und Silage zu verkaufen haben, und Landwirten aus dem Lobag-Gebiet, die infolge des Unwetters unter Futtermangel leiden. Interessierte melden sich direkt bei der Lobag: Telefon 031 938 22 22.

Lobag

Spenden an Berghilfe oder Luzerner Bauernverband richten

Der Schweizerische Bauernverband (SBV) appelliert an die Solidarität seiner Mitglieder, im Rahmen ihrer Möglichkeiten Unterstützung zu bieten.
Für Geldspenden empfiehlt der SBV die Schweizer Berghilfe, sie hat ein spezielles Spendenkonto eingerichtet: PC 80-32443-2, Vermerk «Unwetter», und leistet in dringenden Fällen Soforthilfe. Auch an den Luzerner Bauernverband können sich Spender wenden, die Futter vermitteln oder Plätze für Tiere zur Verfügung stellen wollen: Telefon 041 925 80 20, Fax 041 921 73 37.
Zurzeit führt der SBV eine Umfrage durch, in der er langfristige Hilfe und Bedürfnisse abklärt. Allfällige weitere Spendenaufrufe des SBV werden im «Thurgauer Bauer» publiziert.

SBV/kb